summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wiki/src')
-rw-r--r--wiki/src/about.de.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/openpgp_keys.de.po3
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/trust.de.po3
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/warning.de.po1
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.de.po3
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po16
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.de.po86
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/startup_options.de.po14
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/download.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/donate.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/install/clone.de.po5
-rw-r--r--wiki/src/install/debian.de.po5
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/usb-download.de.po16
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/usb.de.po5
-rw-r--r--wiki/src/install/download.de.po10
-rw-r--r--wiki/src/install/dvd-download.de.po17
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/overview.de.po17
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/overview/vm.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/router/clone.de.po5
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.de.po5
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/usb.de.po5
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/clone.de.po5
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/dvd-download.de.po31
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/dvd-overview.de.po44
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/dvd.de.po5
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb.de.po7
-rw-r--r--wiki/src/install/vm-download.de.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/win.de.po5
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb-download.de.po16
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb.de.po7
-rw-r--r--wiki/src/news.de.po3
-rw-r--r--wiki/src/news/33c3.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/additional_software_ux_design.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/and_the_winner_is.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/bounties_2013_report.de.po5
-rw-r--r--wiki/src/news/fpf_campaign.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/logo_contest.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/new_SSL_certificate.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/new_project_name.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/our_plans_for_2017.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/reproducible_Tails.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/signing_key_transition.de.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/spoof-mac.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/tails-testers.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/test_3.6~rc1.de.po24
-rw-r--r--wiki/src/news/test_UEFI.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/test_incremental_upgrades.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.de.po12
-rw-r--r--wiki/src/news/veracrypt_ux_design.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.0.de.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.10.de.po11
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.11.de.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.12.de.po5
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.7.1.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.9.1.de.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.de.po23
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.de.po23
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.de.po23
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.de.po32
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.de.po26
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.de.po26
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.de.po28
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.de.po34
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/press.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Upgrade_Tor.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/support.de.po14
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.de.po29
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.de.po14
-rw-r--r--wiki/src/support/learn.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.de.po5
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails-download.de.po28
112 files changed, 569 insertions, 423 deletions
diff --git a/wiki/src/about.de.po b/wiki/src/about.de.po
index 51286f1..057eec2 100644
--- a/wiki/src/about.de.po
+++ b/wiki/src/about.de.po
@@ -6,6 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails i10n Team\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 16:00-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "some hints on why [[you should trust Tails|doc/about/trust]],"
msgstr ""
-"einige Denkanstöße, warum [[Sie Tails vertrauen sollten|doc/about/trust]]."
+"einige Denkanstöße, warum [[Sie Tails vertrauen sollten|doc/about/trust]],"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -408,7 +409,7 @@ msgid ""
"threat model and implementation,"
msgstr ""
"unser [[Design-Dokument|contribute/design]] zu Spezifikation, Gefahrenmodell "
-"und Implementierung von Tails."
+"und Implementierung von Tails,"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po b/wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po
index 30e19e3..6176049 100644
--- a/wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/fingerprint.de.po
@@ -6,6 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-05 09:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-20 20:36+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
@@ -14,7 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -90,7 +92,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -107,7 +109,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.de.po b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.de.po
index 9b4a06d..1a24016 100644
--- a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.de.po
@@ -6,6 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails Translators\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-23 09:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:41+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -351,7 +352,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "fetch it from your favourite keyserver."
-msgstr "laden Sie ihn von Ihrem bevorzugten Schlüsselserver herunter"
+msgstr "laden Sie ihn von Ihrem bevorzugten Schlüsselserver herunter."
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/trust.de.po b/wiki/src/doc/about/trust.de.po
index 7cedbf6..38ea8c7 100644
--- a/wiki/src/doc/about/trust.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/trust.de.po
@@ -6,6 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-28 15:41+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Trusting Tor\n"
-msgstr " Tor vertrauen\n"
+msgstr "Tor vertrauen\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/warning.de.po b/wiki/src/doc/about/warning.de.po
index 0e4e662..b299ceb 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warning.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warning.de.po
@@ -6,6 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-23 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-20 19:56+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.de.po
index 0f78abc..2c7acd6 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.de.po
@@ -6,6 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-23 20:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-28 15:55+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -222,7 +223,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Als Beispiel sehen Sie hier, wie der Browser aussieht, wenn wir versuchen "
"uns unter der [Webmail Benutzungsoberfläche](https://mail.riseup.net/) in "
-"einen E-Mail Account bei [riseup.net](https://riseup.net/) einzuloggen."
+"einen E-Mail Account bei [riseup.net](https://riseup.net/) einzuloggen:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po
index 4866f4f..24ad614 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "</div>\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.de.po
index 145d679..8ca7412 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.de.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.de.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.de.po
index a321583..8fe9b32 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.de.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.de.po
@@ -3,18 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-17 17:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -42,6 +44,8 @@ msgid ""
"[[Encrypt text with a passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/"
"passphrase_encryption]]"
msgstr ""
+"[[Text mit einer Passphrase zu "
+"verschlüsseln|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po
index a3c145c..5afc493 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po
@@ -6,15 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-06 16:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-03 13:40+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -175,11 +177,7 @@ msgstr ""
"wipetools.tuxfamily.org/nautilus-wipe.html) sicher löschen."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " 1. Open the file browser, either\n"
-#| " from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or the <span\n"
-#| " class=\"guilabel\">home</span> icon on the desktop.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" 1. Open the file browser, either\n"
" from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or the <span\n"
@@ -187,7 +185,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" 1. Öffnen Sie den Dateimanager, entweder\n"
" vom <span class=\"guimenu\">Orte</span>-Menü oder dem <span\n"
-" class=\"guilabel\">home</span>-Symbol auf dem Desktop.\n"
+" class=\"guilabel\">Persönlicher Ordner</span>-Symbol auf dem Desktop.\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Navigate to the folder containing the files that you want to delete."
@@ -411,7 +409,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Die Bereinigung beginnt. Dies kann von einigen Minuten bis zu einigen "
"Stunden hin dauern, je nachdem wie groß der verfügbare Speicherplatz ist. "
-"Seien Sie geduldig..."
+"Seien Sie geduldig…"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.de.po
index e8f8b4c..594e225 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 17:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-31 15:23+0100\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-03 13:47+0200\n"
+"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -116,6 +116,8 @@ msgid ""
"In the confirmation dialog, enter your administration password and click "
"<span class=\"guilabel\">Authenticate</span>."
msgstr ""
+"Geben Sie in dem Bestätigungsdialog Ihr Administrationspasswort ein und "
+"klicken Sie auf <span class=\"guilabel\">Anmelden</span>."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.de.po
index 6f4b124..6821aaa 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.de.po
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Die Konfiguration Ihrer Accounts, Kontakte sowie Chats."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Your OTR encryption keys and keyring."
-msgstr "Ihre OTR Schlüssel für Verschlüsselung sowie Ihr Schlüsselbund"
+msgstr "Ihre OTR Schlüssel für Verschlüsselung sowie Ihr Schlüsselbund."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.de.po
index e9daa0e..302a737 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.de.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.de.po
index 8e24a48..9833c6b 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.de.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 20:17+0100\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-04 14:43+0200\n"
+"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -48,18 +49,13 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Make sure that the USB stick or SD card that you want to reset is "
-#| "unplugged."
+#| msgid "Make sure that the USB stick or SD card that you want to reset is unplugged."
msgid "Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged."
-msgstr ""
-"Stellen Sie sicher, dass der USB-Stick bzw. die SD-Karte, die Sie "
-"zurücksetzen möchten, nicht angeschlossen ist."
+msgstr "Stellen Sie sicher, dass der USB-Stick bzw. die SD-Karte, die Sie zurücksetzen möchten, nicht angeschlossen ist."
#. type: Bullet: '2. '
msgid "Start <span class=\"application\">Disk Utility</span>."
-msgstr ""
-"Starten Sie das <span class=\"application\">Festplattendienstprogramm</span>."
+msgstr "Starten Sie das <span class=\"application\">Festplattendienstprogramm</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -72,9 +68,7 @@ msgstr " Eine Liste aller Speichermedien des Computers erscheint im linken Be
#, fuzzy
#| msgid "Plug the USB stick or SD card that you want to reset."
msgid "Plug the USB stick that you want to reset."
-msgstr ""
-"Schließen Sie den USB-Stick oder die SD-Karte an, die Sie zurücksetzen "
-"möchten."
+msgstr "Schließen Sie den USB-Stick oder die SD-Karte an, die Sie zurücksetzen möchten."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -90,15 +84,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '4. '
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the "
-#| "device that you want to reset, its brand, its size, etc."
-msgid ""
-"In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the "
-"USB stick that you want to reset, its brand, its size, etc."
-msgstr ""
-"Stellen Sie in der Liste der Speichermedien sicher, dass das Medium jenes "
-"ist, welches Sie zurücksetzen möchten, seinen Hersteller, seine Größe, usw."
+#| msgid "In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the device that you want to reset, its brand, its size, etc."
+msgid "In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to reset, its brand, its size, etc."
+msgstr "Stellen Sie in der Liste der Speichermedien sicher, dass das Medium jenes ist, welches Sie zurücksetzen möchten, seinen Hersteller, seine Größe, usw."
#. type: Bullet: '5. '
msgid "To reset the USB stick:"
@@ -122,18 +110,13 @@ msgid ""
msgstr "Wählen Sie im Bestätigungs-Dialogfenster die Schaltfläche <span class=\"button\">Löschen</span> aus, um zu bestätigen."
#. type: Bullet: '6. '
-msgid ""
-"In the confirmation dialog, click on the <span class=\"button\">Erase</span> "
-"button to confirm."
-msgstr ""
-"Wählen Sie im Bestätigungs-Dialogfenster die Schaltfläche <span class="
-"\"button\">Löschen</span> aus, um zu bestätigen."
+msgid "In the confirmation dialog, click on the <span class=\"button\">Erase</span> button to confirm."
+msgstr "Wählen Sie im Bestätigungs-Dialogfenster die Schaltfläche <span class=\"button\">Löschen</span> aus, um zu bestätigen."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -155,7 +138,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlersuche\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -171,9 +154,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Plug the USB stick or SD card that you want to reset."
msgid "Unplug the USB stick from the computer."
-msgstr ""
-"Schließen Sie den USB-Stick oder die SD-Karte an, die Sie zurücksetzen "
-"möchten."
+msgstr "Schließen Sie den USB-Stick oder die SD-Karte an, die Sie zurücksetzen möchten."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -187,12 +168,12 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Execute the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Führen Sie folgenden Befehl aus:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " diskutil list\n"
-msgstr ""
+msgstr " diskutil list\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -216,13 +197,11 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Plug the USB stick or SD card that you want to reset."
msgid "Plug the USB stick in the computer."
-msgstr ""
-"Schließen Sie den USB-Stick oder die SD-Karte an, die Sie zurücksetzen "
-"möchten."
+msgstr "Schließen Sie den USB-Stick oder die SD-Karte an, die Sie zurücksetzen möchten."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Execute again the same command:"
-msgstr ""
+msgstr "Führen Sie den Befehl erneut aus:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -249,11 +228,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Take note of the *device name* of your USB stick. In this example, the USB "
-"stick is 8.0 GB and its device name is <span class=\"code\">/dev/disk1</"
-"span>. Yours might be different."
-msgstr ""
+msgid "Take note of the *device name* of your USB stick. In this example, the USB stick is 8.0 GB and its device name is <span class=\"code\">/dev/disk1</span>. Yours might be different."
+msgstr "Notieren Sie ich den *Gerätenamen* Ihres USB-Sticks. In diesem Beispiel ist der USB-Stick 8.0 GB groß und der Gerätename lautet <span class=\"code\">/dev/disk1</span>. Ihrer weicht möglicherweise ab."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -265,9 +241,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Execute the following command to safely remove the USB stick. Replace <span "
-"class=\"code\">[device]</span> with the device name found in step 6."
+msgid "Execute the following command to safely remove the USB stick. Replace <span class=\"code\">[device]</span> with the device name found in step 6."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -276,9 +250,7 @@ msgid " diskutil unmountDisk [device]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '2. '
-msgid ""
-"Execute the following command to format the USB stick. Replace <span class="
-"\"code\">[device]</span> with the device name found in step 6."
+msgid "Execute the following command to format the USB stick. Replace <span class=\"code\">[device]</span> with the device name found in step 6."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -287,15 +259,11 @@ msgid " sudo fdisk -iy [device]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"You can try to reset the USB stick again using <span class=\"application"
-"\">Disk Utility</span> from the beginning of this page."
+msgid "You can try to reset the USB stick again using <span class=\"application\">Disk Utility</span> from the beginning of this page."
msgstr ""
#~ msgid "<a id=\"disk_utility\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"disk_utility\"></a>\n"
#~ msgid "Using <span class=\"application\">Disk Utility</span>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mit Hilfe des <span class=\"application\">Festplattendienstprogramms</"
-#~ "span>\n"
+#~ msgstr "Mit Hilfe des <span class=\"application\">Festplattendienstprogramms</span>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.de.po
index 9657b6b..5e352a9 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.de.po
@@ -6,6 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-06 15:03+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
@@ -72,10 +73,13 @@ msgid ""
"think you are experiencing errors related to hardware compatibility while\n"
"starting Tails.</p>\n"
msgstr ""
-"Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert einige Funktionen\n"
-"des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. Sie können diese\n"
-"Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-Inkompatibilität\n"
-"Probleme beim Start von Tails haben.\n"
+"<p>Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert "
+"einige Funktionen\n"
+"des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. Sie "
+"können diese\n"
+"Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-"
+"Inkompatibilität\n"
+"Probleme beim Start von Tails haben.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -395,7 +399,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Connect directly to the Tor network (default)."
-msgstr "Direkt mit dem Tor-Netzwerk verbinden (Vorgabe)"
+msgstr "Direkt mit dem Tor-Netzwerk verbinden (Vorgabe)."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Configure a Tor bridge or local proxy:"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/download.de.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/download.de.po
index a7bc14e..1f21f38 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/download.de.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/download.de.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "[[!meta title=\"Fehler beim Herunterladen der Aktualisierung\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "The upgrade could not be downloaded."
-msgstr "Die Aktualisierung konnte nicht heruntergeladen werden"
+msgstr "Die Aktualisierung konnte nicht heruntergeladen werden."
#. type: Plain text
msgid "This is probably caused by a network connection problem."
diff --git a/wiki/src/donate.de.po b/wiki/src/donate.de.po
index fb51563..278f56e 100644
--- a/wiki/src/donate.de.po
+++ b/wiki/src/donate.de.po
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "<em>Adresse der Bank</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "US bank account:"
-msgstr "US-amerikanisches Konto"
+msgstr "US-amerikanisches Konto:"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<em>Account number</em>: 8310006087"
diff --git a/wiki/src/install/clone.de.po b/wiki/src/install/clone.de.po
index 5835b33..6ea20bd 100644
--- a/wiki/src/install/clone.de.po
+++ b/wiki/src/install/clone.de.po
@@ -22,10 +22,9 @@ msgid "[[!meta title=\"Install from another Tails\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Von einem anderen Tails aus installieren\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/debian.de.po b/wiki/src/install/debian.de.po
index fdd3bf6..ed6ef78 100644
--- a/wiki/src/install/debian.de.po
+++ b/wiki/src/install/debian.de.po
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Herunterladen und installieren"
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "You need:"
-msgstr "Sie benötigen:"
+msgstr "Sie brauchen:"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "1 USB stick <small>(at least 8 GB)</small>"
diff --git a/wiki/src/install/debian/usb-download.de.po b/wiki/src/install/debian/usb-download.de.po
index 288ffe0..f8718ad 100644
--- a/wiki/src/install/debian/usb-download.de.po
+++ b/wiki/src/install/debian/usb-download.de.po
@@ -24,39 +24,51 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\""
+"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" title=\"\""
+"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+"\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/debian\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/debian\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+"\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta link=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" rel=\"chrome-webstore-item\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta link=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/"
+"gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" rel=\"chrome-webstore-item\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/debian/usb.de.po b/wiki/src/install/debian/usb.de.po
index b9c4e38..114a8dc 100644
--- a/wiki/src/install/debian/usb.de.po
+++ b/wiki/src/install/debian/usb.de.po
@@ -23,10 +23,9 @@ msgid "[[!meta title=\"Install from Debian, Ubuntu, or Mint\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Tails auf einem USB-Stick von Debian oder Ubuntu aus installieren\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/download.de.po b/wiki/src/install/download.de.po
index 7108ee5..2137dfd 100644
--- a/wiki/src/install/download.de.po
+++ b/wiki/src/install/download.de.po
@@ -48,18 +48,18 @@ msgid "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/download-only\" rel=\"styles
msgstr "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/download-only\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/dave\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
-msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/dave\"]]\n"
+msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta link=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" rel=\"chrome-webstore-item\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta link=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/"
+"gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" rel=\"chrome-webstore-item\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/dvd-download.de.po b/wiki/src/install/dvd-download.de.po
index 3c530ba..92c0d99 100644
--- a/wiki/src/install/dvd-download.de.po
+++ b/wiki/src/install/dvd-download.de.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -19,27 +18,33 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Burning Tails on a DVD\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Tails auf eine DVD brennen\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\""
+"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" title=\"\""
+"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+"\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -49,14 +54,18 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta link=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" rel=\"chrome-webstore-item\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta link=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/"
+"gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" rel=\"chrome-webstore-item\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert/usb.de.po b/wiki/src/install/expert/usb.de.po
index 41a4ad7..c07ec99 100644
--- a/wiki/src/install/expert/usb.de.po
+++ b/wiki/src/install/expert/usb.de.po
@@ -124,8 +124,8 @@ msgid ""
"Import the Tails signing key in your <span class=\"application\">GnuPG</"
"span> keyring:"
msgstr ""
-"Importieren Sie den Signaturschlüssel von Tails in Ihren <span class="
-"\"application\">GnuPG</span>-Schlüsselbund."
+"Importieren Sie den Signaturschlüssel von Tails in Ihren <span class=\""
+"application\">GnuPG</span>-Schlüsselbund:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/inc/overview.de.po b/wiki/src/install/inc/overview.de.po
index 2a4b4a0..91d0de4 100644
--- a/wiki/src/install/inc/overview.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/overview.de.po
@@ -7,20 +7,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-09 19:24+0100\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-04 20:23+0200\n"
+"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Content of: <div><h3>
-#, fuzzy
-#| msgid "You need"
msgid "You need"
-msgstr "Sie benötigen"
+msgstr "Sie brauchen"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
#, fuzzy
@@ -143,12 +141,13 @@ msgid ""
"\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
msgstr ""
+"[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text="
+"\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline.de\" raw=\"yes"
+"\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
-msgstr "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\"]]"
+msgstr "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "1 DVD"
diff --git a/wiki/src/install/inc/overview/vm.de.po b/wiki/src/install/inc/overview/vm.de.po
index 5cfe0f3..21a4a55 100644
--- a/wiki/src/install/inc/overview/vm.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/overview/vm.de.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
-msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Virtualization"
diff --git a/wiki/src/install/inc/router/clone.de.po b/wiki/src/install/inc/router/clone.de.po
index d2b9dc3..2e16695 100644
--- a/wiki/src/install/inc/router/clone.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/router/clone.de.po
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: <h3>
msgid "Install from another Tails"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
msgid "You need:"
-msgstr "Sie benötigen:"
+msgstr "Sie brauchen:"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "1 other Tails <small>(USB stick or DVD)</small>"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po
index 4ee560b..1cf5805 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po
@@ -10,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "1.0"
@@ -363,7 +365,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid "[["
-msgstr ""
+msgstr "[["
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
msgid ""
@@ -832,7 +834,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
msgid "The output of this command should be the following:"
-msgstr " Die Ausgabe des Befehls sollte folgende sein:"
+msgstr "Die Ausgabe des Befehls sollte folgende sein:"
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.de.po
index 8dac4eb..4879d61 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.de.po
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -242,8 +243,9 @@ msgid ""
"<p class=\"debian expert\">Click <span class=\"button\">Browse</span> and "
"choose the ISO image that you downloaded earlier.</p>"
msgstr ""
-"Klicken Sie auf <span class=\"button\">Durchsuchen</span> und wählen Sie das "
-"ISO-Image aus, das Sie zuvor heruntergeladen haben."
+"<p class=\"debian expert\">Klicken Sie auf <span class=\"button"
+"\">Durchsuchen</span> und wählen Sie das ISO-Image aus, das Sie zuvor "
+"heruntergeladen haben.</p>"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.de.po
index 5e89201..1bdc5dc 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.de.po
@@ -211,8 +211,9 @@ msgid ""
"<p class=\"debian expert\">Click <span class=\"button\">Browse</span> and "
"choose the ISO image that you downloaded earlier.</p>"
msgstr ""
-"Klicken Sie auf <span class=\"button\">Durchsuchen</span> und wählen Sie das "
-"ISO-Image aus, das Sie zuvor heruntergeladen haben."
+"<p class=\"debian expert\">Klicken Sie auf <span class=\"button\""
+">Durchsuchen</span> und wählen Sie das ISO-Image aus, das Sie zuvor "
+"heruntergeladen haben.</p>"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.de.po
index 526bdde..0ed2233 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Shut down the computer."
-msgstr "Fahren Sie den Computer herunter"
+msgstr "Fahren Sie den Computer herunter."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -83,9 +83,11 @@ msgid "Switch on the computer."
msgstr "Schalten Sie den Computer ein."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid " [[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr " [[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.de\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgstr ""
+" [[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.de\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/linux/usb.de.po b/wiki/src/install/linux/usb.de.po
index 2ad7621..78964ee 100644
--- a/wiki/src/install/linux/usb.de.po
+++ b/wiki/src/install/linux/usb.de.po
@@ -23,10 +23,9 @@ msgid "[[!meta title=\"Install from Linux\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Tails unter Linux auf einen USB-Stick installieren\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/mac/clone.de.po b/wiki/src/install/mac/clone.de.po
index 83fb9d0..e68830c 100644
--- a/wiki/src/install/mac/clone.de.po
+++ b/wiki/src/install/mac/clone.de.po
@@ -22,10 +22,9 @@ msgid "[[!meta title=\"Install from another Tails\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Von einem anderen Tails aus installieren\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/mac/dvd-download.de.po b/wiki/src/install/mac/dvd-download.de.po
index a67e668..59b17e9 100644
--- a/wiki/src/install/mac/dvd-download.de.po
+++ b/wiki/src/install/mac/dvd-download.de.po
@@ -3,60 +3,61 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-03 16:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-04 18:04+0200\n"
+"Last-Translator: Tails translators\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Language-Team: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Install from Mac by burning a DVD first\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Von macOS aus eine DVD brennen und anschließend installieren\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-dvd\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-dvd\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta link=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" rel=\"chrome-webstore-item\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta link=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" rel=\"chrome-webstore-item\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/dvd-overview.de.po b/wiki/src/install/mac/dvd-overview.de.po
index 5d7a29c..79a7512 100644
--- a/wiki/src/install/mac/dvd-overview.de.po
+++ b/wiki/src/install/mac/dvd-overview.de.po
@@ -7,25 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-26 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-07 13:26+0100\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-04 18:25+0200\n"
+"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!meta title=\"Mac: burn a DVD and then install\"]] [[!meta stylesheet="
-#| "\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
-#| "stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
-#| "stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
-#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-dvd\" rel=\"stylesheet\" title="
-#| "\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline"
-#| "\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/mac]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Mac by burning a DVD first\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
@@ -36,13 +27,14 @@ msgid ""
"raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]] [["
msgstr ""
-"[[!meta title=\"Mac: Eine DVD brennen und anschließend installieren\"]] [[!"
-"meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
-"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
-"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
-"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-dvd\" rel=\"stylesheet\" title="
-"\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.de"
-"\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Zurück</span>|install/mac]]"
+"[[!meta title=\"Von macOS aus eine DVD brennen und anschließend installieren"
+"\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
+"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title="
+"\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-dvd\" rel=\"stylesheet"
+"\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
+"inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [[!inline pages=\"install/inc/overview"
+"\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Let's go!"
@@ -51,17 +43,3 @@ msgstr "Los geht's!"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "|install/mac/dvd-download]]"
msgstr "|install/mac/dvd-download]]"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "|install/mac/dvd]]"
-#~ msgid "[[Back|install/mac]]"
-#~ msgstr "|install/mac/dvd]]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!inline pages=\"install/inc/overview.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
-
-#~ msgid "Mac: <strong>burn a DVD</strong> and then install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mac: <strong>Eine DVD brennen</strong> und anschließend installieren"
diff --git a/wiki/src/install/mac/dvd.de.po b/wiki/src/install/mac/dvd.de.po
index 502eaaa..4922bea 100644
--- a/wiki/src/install/mac/dvd.de.po
+++ b/wiki/src/install/mac/dvd.de.po
@@ -23,10 +23,9 @@ msgid "[[!meta title=\"Install from Mac by burning a DVD first\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Tails unter Mac auf einen USB-Stick installieren, indem zuerst eine DVD gebrannt wird\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/mac/usb.de.po b/wiki/src/install/mac/usb.de.po
index 336edca..05af527 100644
--- a/wiki/src/install/mac/usb.de.po
+++ b/wiki/src/install/mac/usb.de.po
@@ -23,10 +23,9 @@ msgid "[[!meta title=\"Install from Mac using the command line\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Tails von Mac aus mittels der Kommandozeile auf einen USB-Stick installieren\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -167,7 +166,7 @@ msgid ""
" 0: FDisk_partition_scheme *8.0 GB disk1\n"
" 1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1\n"
msgstr ""
-" $ diskutil list\n"
+" $ diskutil list\n"
" /dev/disk0\n"
" #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\n"
" 0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0\n"
diff --git a/wiki/src/install/vm-download.de.po b/wiki/src/install/vm-download.de.po
index b08b49d..e9ca997 100644
--- a/wiki/src/install/vm-download.de.po
+++ b/wiki/src/install/vm-download.de.po
@@ -24,22 +24,28 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\""
+"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" title=\"\""
+"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+"\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -49,14 +55,18 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta link=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" rel=\"chrome-webstore-item\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta link=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/"
+"gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" rel=\"chrome-webstore-item\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/win.de.po b/wiki/src/install/win.de.po
index 35973bf..37a06a1 100644
--- a/wiki/src/install/win.de.po
+++ b/wiki/src/install/win.de.po
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Herunterladen und Installieren"
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "You need:"
-msgstr "Sie benötigen:"
+msgstr "Sie brauchen:"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/win/usb-download.de.po b/wiki/src/install/win/usb-download.de.po
index ba4491d..92ff4fa 100644
--- a/wiki/src/install/win/usb-download.de.po
+++ b/wiki/src/install/win/usb-download.de.po
@@ -24,39 +24,51 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\""
+"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" title=\"\""
+"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+"\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/windows\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/windows\" rel=\"stylesheet\" title=\"\""
+"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta link=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" rel=\"chrome-webstore-item\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta link=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/"
+"gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" rel=\"chrome-webstore-item\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/install/win/usb.de.po b/wiki/src/install/win/usb.de.po
index dbd17a3..c3e3118 100644
--- a/wiki/src/install/win/usb.de.po
+++ b/wiki/src/install/win/usb.de.po
@@ -23,10 +23,9 @@ msgid "[[!meta title=\"Install from Windows\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Tails unter Windows auf einem USB-Stick installieren\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -185,7 +184,7 @@ msgstr " [[!img install/inc/screenshots/uui_format.png link=\"no\" alt=\"\"]]\
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " </div>\n"
-msgstr ""
+msgstr " </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Click <span class=\"button\">Create</span>."
diff --git a/wiki/src/news.de.po b/wiki/src/news.de.po
index d00297d..d88e562 100644
--- a/wiki/src/news.de.po
+++ b/wiki/src/news.de.po
@@ -6,6 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-14 00:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-29 11:38+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgid ""
"receive the same news by email:"
msgstr ""
"Abonnieren Sie die [[amnesia-news Mailingliste|about/contact#amnesia-news]] "
-"um die gleichen Neuigkeiten per E-Mail zu erhalten."
+"um die gleichen Neuigkeiten per E-Mail zu erhalten:"
#. type: Content of: <ul><li><form>
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/33c3.de.po b/wiki/src/news/33c3.de.po
index 4a26bcc..9d08d83 100644
--- a/wiki/src/news/33c3.de.po
+++ b/wiki/src/news/33c3.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.de.po b/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.de.po
index 5e3422f..61deef4 100644
--- a/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.de.po
+++ b/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.de.po b/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.de.po
index d182757..f31033b 100644
--- a/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.de.po
+++ b/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.de.po b/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.de.po
index 9c5ac9c..a0148a9 100644
--- a/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.de.po
+++ b/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.de.po b/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.de.po
index 1976039..b66b38d 100644
--- a/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.de.po
+++ b/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.de.po b/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.de.po
index 5770fa6..a9fc097 100644
--- a/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.de.po
+++ b/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/additional_software_ux_design.de.po b/wiki/src/news/additional_software_ux_design.de.po
index df6f980..8d2a4a5 100644
--- a/wiki/src/news/additional_software_ux_design.de.po
+++ b/wiki/src/news/additional_software_ux_design.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.de.po b/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.de.po
index 4c35166..1f11ea8 100644
--- a/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.de.po
+++ b/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid "ISO images of amnesia 0.3 for pre-Intel Apple Macs are released."
diff --git a/wiki/src/news/and_the_winner_is.de.po b/wiki/src/news/and_the_winner_is.de.po
index b5041de..2729b4e 100644
--- a/wiki/src/news/and_the_winner_is.de.po
+++ b/wiki/src/news/and_the_winner_is.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/bounties_2013_report.de.po b/wiki/src/news/bounties_2013_report.de.po
index e9ba2bd..92c8261 100644
--- a/wiki/src/news/bounties_2013_report.de.po
+++ b/wiki/src/news/bounties_2013_report.de.po
@@ -7,6 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-02 17:15+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -15,6 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -42,7 +45,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/fpf_campaign.de.po b/wiki/src/news/fpf_campaign.de.po
index 2d5a8f9..9e9c49b 100644
--- a/wiki/src/news/fpf_campaign.de.po
+++ b/wiki/src/news/fpf_campaign.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.de.po b/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.de.po
index 22571d7..4e2722c 100644
--- a/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.de.po
+++ b/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -116,7 +118,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -130,4 +132,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/news/logo_contest.de.po b/wiki/src/news/logo_contest.de.po
index fe6bb2b..cc4da19 100644
--- a/wiki/src/news/logo_contest.de.po
+++ b/wiki/src/news/logo_contest.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/new_SSL_certificate.de.po b/wiki/src/news/new_SSL_certificate.de.po
index dcba959..3038210 100644
--- a/wiki/src/news/new_SSL_certificate.de.po
+++ b/wiki/src/news/new_SSL_certificate.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/new_project_name.de.po b/wiki/src/news/new_project_name.de.po
index 98f2bc9..5a48eb4 100644
--- a/wiki/src/news/new_project_name.de.po
+++ b/wiki/src/news/new_project_name.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -24,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/our_plans_for_2017.de.po b/wiki/src/news/our_plans_for_2017.de.po
index 54f5af5..352bb3a 100644
--- a/wiki/src/news/our_plans_for_2017.de.po
+++ b/wiki/src/news/our_plans_for_2017.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po b/wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po
index e83cb45..7e38ae5 100644
--- a/wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po
+++ b/wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/reproducible_Tails.de.po b/wiki/src/news/reproducible_Tails.de.po
index ac0fa7c..6e47686 100644
--- a/wiki/src/news/reproducible_Tails.de.po
+++ b/wiki/src/news/reproducible_Tails.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po
index 5bf64af..32d03e2 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/signing_key_transition.de.po b/wiki/src/news/signing_key_transition.de.po
index 5f66d7c..511880f 100644
--- a/wiki/src/news/signing_key_transition.de.po
+++ b/wiki/src/news/signing_key_transition.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Tails is transitioning to a new OpenPGP signing key."
@@ -52,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -71,12 +73,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.de.po b/wiki/src/news/social_contract.de.po
index bff1ae8..bd9d3cf 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.de.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/spoof-mac.de.po b/wiki/src/news/spoof-mac.de.po
index 0b80ca0..0914a53 100644
--- a/wiki/src/news/spoof-mac.de.po
+++ b/wiki/src/news/spoof-mac.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -222,7 +224,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/tails-testers.de.po b/wiki/src/news/tails-testers.de.po
index 53c190c..e9d6bbc 100644
--- a/wiki/src/news/tails-testers.de.po
+++ b/wiki/src/news/tails-testers.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/test_3.6~rc1.de.po b/wiki/src/news/test_3.6~rc1.de.po
index 879878a..3a643e1 100644
--- a/wiki/src/news/test_3.6~rc1.de.po
+++ b/wiki/src/news/test_3.6~rc1.de.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-05 08:56+0200\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Last-Translator: Tails translators\n"
+"Language-Team: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] on March 12."
@@ -221,6 +222,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -228,3 +231,6 @@ msgid ""
"contribute]] ([[donating|donate]] is only one of them). Come [[talk to us|"
"about/contact#tails-dev]]!"
msgstr ""
+"Wir brauchen Ihre Hilfe und es gibt viele Wege, [[Tails zu unterstützen|"
+"contribute]]([[Spenden|donate]] ist nur einer davon). [[Sprechen Sie uns an|"
+"about/contact#tails-dev]]!"
diff --git a/wiki/src/news/test_UEFI.de.po b/wiki/src/news/test_UEFI.de.po
index e3c75ee..67e20ea 100644
--- a/wiki/src/news/test_UEFI.de.po
+++ b/wiki/src/news/test_UEFI.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid "If you want to help Tails, UEFI support is ready for testing!"
@@ -70,7 +72,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -286,7 +288,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "Known issues of UEFI support are listed:"
diff --git a/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.de.po b/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.de.po
index 15c76fc..98995a9 100644
--- a/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.de.po
+++ b/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -181,7 +183,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.de.po b/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.de.po
index 932d9b7..556eedd 100644
--- a/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.de.po
+++ b/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -43,7 +45,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -132,7 +134,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Download and install"
-msgstr ""
+msgstr "Herunterladen und installieren"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -150,7 +152,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -166,7 +168,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.de.po b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.de.po
index b830452..7c5470f 100644
--- a/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.de.po
+++ b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.de.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid "We are working on making it much easier to use VeraCrypt in Tails."
diff --git a/wiki/src/news/version_2.0.de.po b/wiki/src/news/version_2.0.de.po
index b991101..897fb5a 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.0.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.0.de.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "GNOME Shell, with lots of changes in the desktop environment."
-msgstr "GNOME Shell, mit vielen Änderungen in der Arbeitsumgebung"
+msgstr "GNOME Shell, mit vielen Änderungen in der Arbeitsumgebung."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr " [[!img activities_overview.png caption=\"Die Aktivitätenübersicht\"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr "Aktualisierungen und Änderungen "
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid ""
"- Update most firmware packages which might improve hardware compatibility."
msgstr ""
"- Aktualisierung der meisten Firmware-Pakete, welches die "
-"Hardwarekompatibilität verbessern kann"
+"Hardwarekompatibilität verbessern kann."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid ""
"software."
msgstr ""
"- Benachrichtigung des Nutzers, wenn Tails auf einer unfreien "
-"Virtualisierungssoftware ausgeführt wird"
+"Virtualisierungssoftware ausgeführt wird."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
-"sehen, was wir als nächstes vorhaben."
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_2.10.de.po b/wiki/src/news/version_2.10.de.po
index e02a2c0..709b560 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.10.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.10.de.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-11 10:51+0000\n"
-"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-21 06:41+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr "Keine diese Version speziell betreffend."
+msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 2.10"
-msgstr "Holen Sie sich Tails 2.10."
+msgstr "Holen Sie sich Tails 2.10"
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
diff --git a/wiki/src/news/version_2.11.de.po b/wiki/src/news/version_2.11.de.po
index 8676ade..1e120b8 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.11.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.11.de.po
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr "Keine diese Version speziell betreffend."
+msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 2.11"
-msgstr "Holen Sie sich Tails 2.11."
+msgstr "Holen Sie sich Tails 2.11"
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
diff --git a/wiki/src/news/version_2.12.de.po b/wiki/src/news/version_2.12.de.po
index a3020aa..dc86bc9 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.12.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.12.de.po
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 2.12"
-msgstr "Holen Sie sich Tails 2.12."
+msgstr "Holen Sie sich Tails 2.12"
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
diff --git a/wiki/src/news/version_2.7.1.de.po b/wiki/src/news/version_2.7.1.de.po
index 63ea073..7198002 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.7.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.7.1.de.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr "Upgrades and changes"
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 2.7.1"
-msgstr "Holen Sie sich Tails 2.7.1."
+msgstr "Holen Sie sich Tails 2.7.1"
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
diff --git a/wiki/src/news/version_2.9.1.de.po b/wiki/src/news/version_2.9.1.de.po
index d544634..a4905f4 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.9.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.9.1.de.po
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr "Keine diese Version speziell betreffend."
+msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 2.9.1"
-msgstr "Holen Sie sich Tails 2.9.1."
+msgstr "Holen Sie sich Tails 2.9.1"
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.de.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.de.po
index 5e68b25..96e7243 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -41,17 +41,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Bullet: ' * '
msgid "Upgrade tor to 0.3.0.9-1~d90.stretch+1. ([[!tails_ticket 13253]])"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
@@ -88,6 +88,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -97,15 +99,17 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten "
+"Probleme|support/known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -115,6 +119,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
@@ -127,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 8."
@@ -136,6 +141,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.de.po b/wiki/src/news/version_3.0.de.po
index f45237a..4dc3be1 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Funktionen"
#. type: Title ###
#, no-wrap
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -337,6 +337,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -346,7 +348,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -415,6 +417,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten "
+"Probleme|support/known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -424,6 +428,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
@@ -436,7 +441,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 8."
@@ -445,6 +450,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.de.po b/wiki/src/news/version_3.1.de.po
index 561dc11..48e9d30 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -41,17 +41,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Update *Tor Browser* to 7.0.4."
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -83,6 +83,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -92,15 +94,17 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten "
+"Probleme|support/known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -110,6 +114,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -126,7 +131,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 3."
@@ -135,6 +140,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.2.de.po b/wiki/src/news/version_3.2.de.po
index f6b218f..0dfcefe 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.2.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.2.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -41,17 +41,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Funktionen"
#. type: Plain text
msgid "- We added support for PPPoE and dial-up Internet connections."
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sicherheit"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Plain text
msgid "- Fix the import of secret OpenPGP keys in *Password and Keys*."
@@ -185,6 +185,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -194,15 +196,17 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten "
+"Probleme|support/known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -212,6 +216,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -225,6 +230,11 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das "
+"Starten\n"
+" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte "
+"eine\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.2.|install/download]]"
@@ -233,7 +243,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 14."
@@ -242,6 +252,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.3.de.po b/wiki/src/news/version_3.3.de.po
index a1b1960..fedafd2 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.3.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.3.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -41,17 +41,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Plain text
msgid "- Update *Tor* to 0.3.1.8 which saves bandwidth when starting."
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -112,6 +112,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -121,7 +123,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -141,6 +143,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten "
+"Probleme|support/known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -150,6 +154,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.1 and 3.2 to 3.3."
@@ -161,6 +166,11 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das "
+"Starten\n"
+" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte "
+"eine\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.3.|install/download]]"
@@ -169,7 +179,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 16."
@@ -178,6 +188,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.4.de.po b/wiki/src/news/version_3.4.de.po
index c43825a..3dd08db 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.4.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.4.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -48,17 +48,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -102,6 +102,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -111,7 +113,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -134,6 +136,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten "
+"Probleme|support/known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -143,6 +147,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.2 and 3.3."
@@ -154,6 +159,11 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das "
+"Starten\n"
+" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte "
+"eine\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.4.|install/download]]"
@@ -162,7 +172,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 23."
@@ -171,6 +181,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.5.de.po b/wiki/src/news/version_3.5.de.po
index 918a909..a3ec464 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.5.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.5.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -41,17 +41,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Funktionen"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Plain text
msgid "- Update *Tor Browser* to 7.5."
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -123,6 +123,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -132,7 +134,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -172,6 +174,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten "
+"Probleme|support/known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -181,6 +185,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.3 and 3.4 to 3.5."
@@ -192,6 +197,11 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das "
+"Starten\n"
+" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte "
+"eine\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.5.|install/download]]"
@@ -200,7 +210,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 13."
@@ -209,6 +219,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.1.de.po b/wiki/src/news/version_3.6.1.de.po
index 6f16e31..9fd86e7 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.1.de.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 15:53+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -41,17 +42,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Plain text
msgid "- Update *Tor Browser* to 7.5.2."
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -81,6 +82,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -90,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -102,6 +105,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support/"
+"known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -111,6 +116,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6 to 3.6.1."
@@ -122,6 +128,9 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das Starten\n"
+" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte eine\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -154,7 +163,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
-msgstr ""
+msgstr " <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.6.1.|install/download]]"
@@ -163,7 +172,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.7 is [[scheduled|contribute/calendar]] for May 8."
@@ -172,6 +181,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -180,3 +191,6 @@ msgid ""
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.6.1\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
+
+#~ msgid "None specific to this release."
+#~ msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.2.de.po b/wiki/src/news/version_3.6.2.de.po
index e315bab..594002a 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.2.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.2.de.po
@@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-30 18:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-02 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-31 09:17+0200\n"
+"Last-Translator: Tails translators\n"
+"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: Tails translators\n"
-"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.de.po b/wiki/src/news/version_3.6.de.po
index dd9a699..619c7f1 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
-msgstr ""
+msgstr " <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.6.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.de.po b/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.de.po
index 8238fb7..6e55512 100644
--- a/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.de.po
+++ b/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po b/wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po
index 3368346..02c0613 100644
--- a/wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po
+++ b/wiki/src/news/who_are_you_helping.de.po
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**Citizens facing national emergencies.**"
-msgstr "**Bürger, die von nationalen Ausnahmesituationen bedroht werden.** "
+msgstr "**Bürger, die von nationalen Ausnahmesituationen bedroht werden.**"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.de.po b/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.de.po
index dd62a0d..815cf83 100644
--- a/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.de.po
+++ b/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/press.de.po b/wiki/src/press.de.po
index e079833..3c61d2d 100644
--- a/wiki/src/press.de.po
+++ b/wiki/src/press.de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.de.po b/wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.de.po
index 5702864..4085ac3 100644
--- a/wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.de.po
+++ b/wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.de.po b/wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.de.po
index d348043..b31af04 100644
--- a/wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.de.po
+++ b/wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.de.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.de.po
index a6ca3bc..4612de6 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.de.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.de.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.de.po
index 4367a54..6f6867e 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.de.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.de.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.de.po
index 87fe793..60eec2a 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.de.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.de.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.de.po
index 6e225a3..9a29aa2 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.de.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.de.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.de.po
index b62b615..99e9f24 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.de.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.de.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.de.po
index 61a81b8..8a5c13e 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.de.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.de.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.de.po
index b73ce86..40580b5 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.de.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Several security holes that affect Tails 3.4 are now fixed in Tails 3.5."
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.de.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.de.po
index 549e0c4..925cb72 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.de.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid "The following security holes affect *amnesia* systems older than 0.5."
diff --git a/wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.de.po b/wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.de.po
index c2b1466..1818fdc 100644
--- a/wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.de.po
+++ b/wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/security/Upgrade_Tor.de.po b/wiki/src/security/Upgrade_Tor.de.po
index 2b227c2..1ec7c67 100644
--- a/wiki/src/security/Upgrade_Tor.de.po
+++ b/wiki/src/security/Upgrade_Tor.de.po
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.de.po b/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.de.po
index b5245fc..793e4c5 100644
--- a/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.de.po
+++ b/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.de.po b/wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.de.po
index 1008575..a0a293d 100644
--- a/wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.de.po
+++ b/wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.de.po b/wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.de.po
index 197c328..cc6bc95 100644
--- a/wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.de.po
+++ b/wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.de.po b/wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.de.po
index 9628d10..fd59e9d 100644
--- a/wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.de.po
+++ b/wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/support.de.po b/wiki/src/support.de.po
index f7b87bf..6c6a788 100644
--- a/wiki/src/support.de.po
+++ b/wiki/src/support.de.po
@@ -6,6 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 14:44+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -14,7 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -141,7 +143,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -161,9 +163,11 @@ msgid ""
" search the [[!tails_redmine desc=\"open tickets in Redmine\"]] first,\n"
" and file a new ticket in there if no existing one matches your needs.</p>\n"
msgstr ""
-" Falls Sie ein neues Feature in Tails sehen möchten,\n"
-" durchsuchen Sie bitte die [[!tails_redmine desc=\"offenen Tickets in Redmine\"]],\n"
-" und legen Sie erst ein neues Ticket an, wenn kein anderes Ihren Anforderungen entspricht.\n"
+" <p>Falls Sie ein neues Feature in Tails sehen möchten,\n"
+" durchsuchen Sie bitte die [[!tails_redmine desc=\"offenen Tickets in "
+"Redmine\"]],\n"
+" und legen Sie erst ein neues Ticket an, wenn kein anderes Ihren "
+"Anforderungen entspricht.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/support/faq.de.po b/wiki/src/support/faq.de.po
index 922ec96..d3c387c 100644
--- a/wiki/src/support/faq.de.po
+++ b/wiki/src/support/faq.de.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -263,12 +264,12 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Installation\n"
-msgstr ""
+msgstr "Installation\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"install_permanently\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"install_permanently\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"browser\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"javascript\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"javascript\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -702,7 +703,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -725,7 +726,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Networking\n"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -936,7 +937,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"software\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -1025,7 +1026,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -1038,7 +1039,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
msgid "Here is some of the software we are often asked to include in Tails:"
@@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -1302,7 +1303,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.de.po b/wiki/src/support/known_issues.de.po
index fbf5f51..7b15086 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.de.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.de.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=3]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"fingerprint\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"fingerprint\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/support/learn.de.po b/wiki/src/support/learn.de.po
index 9db8e80..36c59e1 100644
--- a/wiki/src/support/learn.de.po
+++ b/wiki/src/support/learn.de.po
@@ -25,6 +25,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"support/learn/intro.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"support/learn/intro.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+"\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -133,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -154,4 +156,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade.de.po b/wiki/src/upgrade.de.po
index 5ee0aed..35dd5ae 100644
--- a/wiki/src/upgrade.de.po
+++ b/wiki/src/upgrade.de.po
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "You need:"
-msgstr "Sie benötigen:"
+msgstr "Sie brauchen:"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/upgrade/tails-download.de.po b/wiki/src/upgrade/tails-download.de.po
index e90955e..817ca0d 100644
--- a/wiki/src/upgrade/tails-download.de.po
+++ b/wiki/src/upgrade/tails-download.de.po
@@ -3,33 +3,33 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-03 16:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-05 13:45+0200\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: Tails translators\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade inside Tails\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Manuell innerhalb von Tails aktualisieren\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -39,24 +39,24 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/upgrade-tails\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/upgrade-tails\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta link=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" rel=\"chrome-webstore-item\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta link=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" rel=\"chrome-webstore-item\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"