summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/anonymous_internet/claws_mail/persistence.bug.it.po
blob: 04aff4501f5d962cc08479e02874438845fcb6b5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 23:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The emails of a POP3 account created without using the configuration\n"
"assistant of <span class=\"application\">Claws Mail</span> are not stored\n"
"in the persistent volume by default. For example, when configuring a\n"
"second email account.</p>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>To configure a new POP3 account and store its emails in the persistent\n"
"volume, do the following:</p>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<ol>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  <li><p>Choose <span class=\"menuchoice\"><span\n"
"  class=\"guimenu\">File</span>&nbsp;▸ <span class=\"guimenu\">Add\n"
"  Mailbox</span>&nbsp;▸ <span class=\"guimenuitem\">MH...</span></span> to\n"
"  create a local mailbox where to download your emails.</p></li>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  <li><p>To store the mailbox in the persistent volume, specify<br/>\n"
"  <span class=\"command\">.claws-mail/Mail</span> as location. Make sure\n"
"  to type the <span class=\"command\">.</span> before <span\n"
"  class=\"command\">claws-mail/Mail</span>.</p>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "  [[!img add_mailbox.png link=\"no\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "  </li>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  <li><p>Click <span class=\"guilabel\">New</span> and configure this new\n"
"  POP3 account as specified by your email provider.</p>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "  <ul>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"    <li><p>In the <span class=\"guilabel\">Basic</span> tab, make sure\n"
"    that the <span class=\"guilabel\">Protocol</span> option is set to\n"
"    <span class=\"guilabel\">POP3</span>.</p></li>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"    <li><p>In the <span class=\"guilabel\">Receive</span> tab, click on\n"
"    the <span class=\"guilabel\">Browse</span> button of the <span\n"
"    class=\"guilabel\">Default Inbox</span> option and select the <span\n"
"    class=\"guilabel\">Inbox</span> folder of the mailbox that you created\n"
"    in step 2.</p>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "    [[!img select_inbox.png link=\"no\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "    </li>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"    <li><p>If you want to keep a copy of the received emails on the\n"
"    server, verify the preferences in the <span\n"
"    class=\"guilabel\">Receive</span> tab. We recommend you to disable the\n"
"    <span class=\"guilabel\">Remove messages on server when\n"
"    received</span> option until you make sure that the emails are\n"
"    stored in the persistent volume.</p></li>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  </ul>\n"
"  </li>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</ol>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""