summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
blob: ad8dcb4f4ede3522cb80ea061e383fddcc482e17 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-30 21:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Failed to install the upgrade\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "The upgrade could not be installed."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "  This copy of Tails may be in a broken state. Do not restart Tails.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Follow these instructions to repair this copy of Tails:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"1. [[Report an error|support/troubleshooting]] including:\n"
"   * the complete error message\n"
"   * the output of the two following commands, run in a\n"
"     <span class=\\\"application\\\">Terminal</span>:\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"         ls -l /lib/live/mount/medium/live\n"
"         cat /lib/live/mount/medium/live/Tails.module\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid "Make sure you have another known-working copy of Tails."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Take note of this page's address so that you can find it again after "
"restarting."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid "Shut down the system."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid "Start your known-working copy of Tails."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Use Tails Installer to *Clone & Upgrade* the known-working Tails onto the "
"broken Tails."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Restart the broken Tails that should now be repaired. If it does not work "
"correctly, [[report an error|support/troubleshooting]]."
msgstr ""