summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/donate/thanks.de.po
blob: 1590989c02e1987fb7642146e32925ca823cd158 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 22:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 19:01+0100\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
"[[!meta title=\"Thank you!\"]] [[!meta stylesheet=\"donate/thanks\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"lib/js/jquery.min\"]] [[!meta "
"script=\"donate/thanks\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Vielen Dank!\"]] [[!meta stylesheet=\"donate/thanks\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"lib/js/jquery.min\"]] [[!meta "
"script=\"donate/thanks\"]]"

#. type: Content of: <div>
msgid "[[!img love.png link=\"no\" class=\"smiley\"]]"
msgstr "[[!img love.png link=\"no\" class=\"smiley\"]]"

#. type: Content of: <div><p>
msgid "Your payment was successful."
msgstr "Ihr Bezahlvorgang war erfolgreich."

#. type: Content of: <div><h2>
msgid "Please tweet about your donation"
msgstr "Bitte tweeten Sie über Ihre Spende"

#. type: Content of: <div>
msgid ""
"Show your friends that you care about privacy and Internet freedom, and "
"encourage others to do the same!"
msgstr ""
"Zeigen Sie Ihren Freunden, dass Sie sich um Privatsphäre und die Freiheit "
"des Internets sorgen und bringen Sie andere dazu, es Ihnen gleichzutun!"

#. Maximum tweet length
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
"<a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=I+donate+to+@Tails_live"
"+because+nobody+should+have+to+pay+to+be+safe+while+using+computers: https://"
"tails.boum.org/donate#nobody\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> I donate "
"to @Tails_live because nobody should have to pay to be safe while using "
"computers.  </a> <a href=https://twitter.com/intent/tweet?text=If+like+me+you"
"+want+more+leaks,+donate+to+@Tails_live!+https://tails.boum.org/donate#leaks"
"\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> If like me you want more leaks, donate "
"to @Tails_live! </a> <a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=I"
"+proudly+support+@Tails_live+to+help+journalists+and+human+rights+defenders"
"+do+their+job+safely:+https://tails.boum.org/donate#hrd\" class=\"tweet\" "
"target=\"_blank\"> I proudly support @Tails_live to help journalists and "
"human rights defenders do their job safely.  </a> <a href=\"https://twitter."
"com/intent/tweet?text=It+takes+more+than+two+to+do+the+anonymity+dance.+Join"
"+me+in+donating+to+@Tails_live+to+keep+dancing:+https://tails.boum.org/"
"donate#dance\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> It takes more than two to "
"do the anonymity dance. Join me in donating to @Tails_live to keep dancing.  "
"</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=Ich+spende+an+@Tails_live+,"
"+damit+niemand+dafür+bezahlen+müssen+sollte,+Computer+sicher+zu+benutzen: "
"https://tails.boum.org/donate#nobody\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> "
"Ich spende an @Tails_live, weil niemand dafür bezahlen müssen sollte, "
"Computer sicher zu benutzen. </a> <a href=https://twitter.com/intent/tweet?"
"text=Spende+an+@Tails_live+wenn+du+genauso+wie+ich+mehr+Leaks+haben+willst!"
"+https://tails.boum.org/donate#leaks\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> "
"Spende an @Tails_live, wenn du genauso wie ich mehr Leaks haben willst! </a> "
"<a href=\"https://twitter.com/intent/tweet?text=Ich+bin+stolz+darauf,"
"+@Tails_live+zu+unterstützen+und+damit+Journalisten+Menschenrechtlern+zu"
"+helfen:+https://tails.boum.org/donate#hrd\" class=\"tweet\" target=\"_blank"
"\"> Ich bin stolz darauf, @Tails_live zu unterstützen und damit Journalisten "
"und Menschenrechtlern zu helfen. </a> <a href=\"https://twitter.com/intent/"
"tweet?text=Es+braucht+mehr+als+zwei,+um+für+die+Anonymität+zu+tanzen."
"+Schließe+dich+ebenfalls+dem+Spenden+für+@Tails_live+an:+https://tails.boum."
"org/donate#dance\" class=\"tweet\" target=\"_blank\"> Es braucht mehr als "
"zwei, um für die Anonymität zu tanzen. Schließe dich ebenfalls dem Spenden "
"für @Tails_live an! </a>"