summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/news/test_1.5-rc1.fa.po
blob: f9d940d0fbaac95598e434ac59685d476f64166c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Call for testing: 1.5~rc1\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"2015-08-06 12:00:00\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"You can help Tails! The first release candidate for the upcoming version 1.5 "
"is out. Please test it and see if it works for you."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "How to test Tails 1.5~rc1?\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"caution\">\n"
"A <strong>critical security hole</strong> affects the version of Tor\n"
"Browser included in Tails 1.5~rc1. See the list of <a\n"
"href=\"#known_issues\">known issues of this release</a> for\n"
"more information.\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"**Keep in mind that this is a test image.** We have made sure that it is not "
"broken in an obvious way, but it might still contain undiscovered issues."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Either try the <a href=\"#automatic_upgrade\">automatic upgrade</a>, or "
"download the ISO image and its signature:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "   <a class=\"download-file\" href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-i386-1.5~rc1/tails-i386-1.5~rc1.iso\">Tails 1.5~rc1 ISO image</a>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"   <a class=\"download-signature\"\n"
"   href=\"https://tails.boum.org/torrents/files/tails-i386-1.5~rc1.iso.sig\">Tails 1.5~rc1 signature</a>\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid "Verify the ISO image."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Have a look at the list of <a href=\"#known_issues\">known issues of this "
"release</a> and the list of [[longstanding known issues|support/"
"known_issues]]."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid "Test wildly!"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If you find anything that is not working as it should, please [[report to\n"
"us|doc/first_steps/bug_reporting]]! Bonus points if you first check if it is a\n"
"<a href=\"#known_issues\">known issue of this release</a> or a\n"
"[[longstanding known issue|support/known_issues]].\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div id=\"automatic_upgrade\"></a>\n"
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "How to automatically upgrade from 1.4.1?\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"These steps allow you to automatically upgrade a device installed with <span\n"
"class=\"application\">Tails Installer</span> from Tails 1.4.1 to Tails 1.5~rc1.\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Start Tails 1.4.1 from a USB stick or SD card (installed by the Tails "
"Installer), and [[set an administration password|doc/first_steps/"
"startup_options/administration_password]]."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Run this command in a <span class=\"application\">Root Terminal</span> to "
"select the \"alpha\" upgrade channel and start the upgrade:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"       echo TAILS_CHANNEL=\\\"alpha\\\" >> /etc/os-release && \\\n"
"            tails-upgrade-frontend-wrapper\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"1. Once the upgrade has been installed, restart Tails and look at\n"
"   <span class=\"menuchoice\">\n"
"     <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"   </span>\n"
"   to confirm that the running system is Tails 1.5~rc1.\n"
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "What's new since 1.4.1?\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Changes since Tails 1.4.1 are:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  * Major new features\n"
"    - Move LAN web browsing from Tor Browser to the Unsafe Browser,\n"
"      and forbid access to the LAN from the former.\n"
"    - Install a 32-bit GRUB EFI boot loader. This at least works\n"
"      on some Intel Baytrail systems.\n"
"    - Upgrade Tor Browser to 5.0a4-build3.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  * Security fixes\n"
"    - Fix panic mode on MAC spoofing failure.\n"
"    - Deny Tor Browser access to global tmp directories with AppArmor.\n"
"    - Tails Installer: don't use a predictable file name for the subprocess\n"
"      error log.\n"
"    - Pidgin AppArmor profile: disable the launchpad-integration abstraction.\n"
"    - Use aliases so that our AppArmor policy applies to\n"
"      `/lib/live/mount/overlay/` and `/lib/live/mount/rootfs/*.squashfs/` as well as\n"
"      it applies to `/`.\n"
"    - Upgrade Linux to 3.16.7-ckt11-1+deb8u2.\n"
"    - Upgrade bind9-host, dnsutils and friends to 1:9.8.4.dfsg.P1-6+nmu2+deb7u6.\n"
"    - Upgrade cups-filters to 1.0.18-2.1+deb7u2.\n"
"    - Upgrade ghostscript to 9.05~dfsg-6.3+deb7u2.\n"
"    - Upgrade libexpat1 to 2.1.0-1+deb7u2.\n"
"    - Upgrade libicu48 to 4.8.1.1-12+deb7u3.\n"
"    - Upgrade libwmf0.2-7 to 0.2.8.4-10.3+deb7u1.\n"
"    - Upgrade openjdk-7 to 7u79-2.5.6-1~deb7u1.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  * Bugfixes\n"
"    - Upgrade Tor to 0.2.6.10-1~d70.wheezy+1+tails1.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  * Minor improvements\n"
"    - Tails Installer: let the user know when it has rejected a candidate\n"
"      destination device because it is too small.\n"
"    - Tails Installer: prevent users from trying to \"upgrade\" a device\n"
"      that contains no Tails, or that was not installed with Tails Installer.\n"
"    - Install libotr5 and pidgin-otr 4.x from wheezy-backports. This adds\n"
"      support for the OTRv3 protocol and for multiple concurrent connections\n"
"      to the same account.\n"
"    - Skip warning dialog when starting Tor Browser while being offline,\n"
"      in case it is already running. Thanks to Austin English for the patch!\n"
"    - Install the apparmor-profiles package, but don't ship\n"
"      a bunch of AppArmor profiles we don't use, to avoid increasing\n"
"      boot time.\n"
"    - Ship a `/etc/apparmor.d/tunables/home.d/tails` snippet, instead\n"
"      of patching `/etc/apparmor.d/tunables/home`.\n"
"    - live-boot: don't mount tmpfs twice on `/live/overlay`, so that the one which\n"
"      is actually used as the read-write branch of the root filesystem's union\n"
"      mount, is visible.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"There are numerous other changes that might not be apparent in the daily "
"operation of a typical user. Technical details of all the changes are listed "
"in the [Changelog](https://git-tails.immerda.ch/tails/plain/debian/changelog?"
"h=testing)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known_issues\"></a>\n"
msgstr ""

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues in 1.5~rc1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"A **critical security hole** affects the version of Tor Browser included in "
"Tails 1.5~rc1.<br /> To workaround this problem:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  1. '
msgid "Type `about:config` in the Tor Browser address bar"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  2. '
msgid "Search for the `pdfjs.disabled` entry"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  3. '
msgid "Set the `pdfjs.disabled` entry to True"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  4. '
msgid ""
"Repeat steps 1 to 3 for each other web browser you want to use in "
"Tails 1.5~rc1: Unsafe Browser, I2P Browser."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  <div class=\"note\">\n"
"  <ul>\n"
"    <li>This workaround is not persistent: you have to apply it again\n"
"    every time you start Tails 1.5~rc1.</li>\n"
"    <li>The version of Tor Browser included in Tails 1.4.1 is not\n"
"    affected.</li>\n"
"    <li>This security hole will be corrected in the final Tails 1.5\n"
"    release.</li>\n"
"    <li>For technical details, see [[!mfsa2015 78]].</li>\n"
"  </ul>\n"
"  </div>\n"
"* At least **2 GB of RAM** is now needed for Tails to work smoothly.\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid "[[Longstanding known issues|support/known_issues]]"
msgstr ""