summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/press/media_appearances_2011.fr.po
blob: 7f0418e3f5c5f9b092e9206ba1b660966e3e4c26 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-13 15:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 14:31+0100\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Media appearances in 2011\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Apparitions dans les médias en 2011\"]]\n"

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2011-11-18: [Tails, the incognito live system, gets 0.9 release](http://www."
"h-online.com/open/news/item/Tails-the-incognito-live-system-gets-0-9-"
"release-1381623.html)  on The H Open"
msgstr ""
"18-11-2011 : [Tails, the incognito live system, gets 0.9 release](http://www."
"h-online.com/open/news/item/Tails-the-incognito-live-system-gets-0-9-"
"release-1381623.html) sur The H Open"

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2011-10-28 : (in French) A Tails 0.8 CD was shipped with the [Linux "
"Pratique, issue 68](http://www.linux-pratique.com/index.php/2011/10/28/linux-"
"pratique-n°68-–-novembredecembre-2011-–-chez-votre-marchand-de-journaux) "
"magazine."
msgstr ""
"28-10-2011 : (en français) Un CD de Tails 0.8 était livré avec le magazine "
"[Linux Pratique, numéro 68](http://www.linux-pratique.com/index."
"php/2011/10/28/linux-pratique-n°68-–-novembredecembre-2011-–-chez-votre-"
"marchand-de-journaux)."

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2011-08: Linux Journal: [Tails - You Can Never Be Too Paranoid](http://www."
"linuxjournal.com/content/linux-distro-tales-you-can-never-be-too-paranoid)"
msgstr ""
"08-2011 : Linux Journal : [Tails - You Can Never Be Too Paranoid](http://www."
"linuxjournal.com/content/linux-distro-tales-you-can-never-be-too-paranoid)"

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2011-04-27: [The Amnesic Incognito Live System: A live CD for anonymity]"
"(https://lwn.net/Articles/440279/) on lwn.net"
msgstr ""
"27-04-2011 : [The Amnesic Incognito Live System: A live CD for anonymity]"
"(https://lwn.net/Articles/440279/) sur lwn.net"

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2011-04-20: Release announcement for Tails 0.7 on [lwn.net](https://lwn.net/"
"Articles/439371/)"
msgstr ""
"20-04-2011 : Annonce de la version 0.7 sur [lwn.net](https://lwn.net/"
"Articles/439371/)"

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2011-04-18: Incognito is mentionned in the [Distrowatch Weekly News](http://"
"distrowatch.com/weekly.php?issue=20110418#news)"
msgstr ""
"18-04-2011 : Incognito est mentionné dans les [actualités hebdomadaires de "
"DistroWatch](http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20110418#news)"

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2011-04-15: Release announcement on [Distrowatch](http://distrowatch.com/?"
"newsid=06629)"
msgstr ""
"15-04-2011 : Annonce d'une nouvelle version sur [Distrowatch](http://"
"distrowatch.com/?newsid=06629)"