summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_0.5.fr.po
blob: 2ecf17491cba6db31cf4b8fdf2a2d0f700788f61 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 23:11-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:37+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Sun Oct 17 11:12:13 2010\"]]\n"
msgstr "[[!meta date=\"Sun Oct 17 11:12:13 2010\"]]\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in T(A)ILS 0.5\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Nombreux trous de sécurité dans T(A)ILS 0.5\"]]\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"

#. type: Plain text
msgid "The following security holes affect T(A)ILS 0.5."
msgstr "Les trous de sécurité suivants affectent T(A)ILS 0.5."

#. type: Plain text
msgid ""
"We **strongly** urge you to [[upgrade to T(A)ILS 0.6|news/version_0.6]] in "
"case you are still using an older version."
msgstr ""
"Si vous utilisez encore une version plus ancienne, nous vous recommandons "
"**chaudement** de [[mettre à jour votre système vers T(A)ILS 0.6|news/"
"version_0.6]]."

#. type: Bullet: '  - '
msgid "avahi: DSA-2086-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "bzip2: DSA-2112-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "freetype: DSA-2105-1, DSA-2070-1, DSA-2116-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "git-core: DSA-2114-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "glibc, eglibc: DSA-2058-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "ghostscript: DSA-2093-1, DSA-2080-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "lvm2: DSA-2095-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "libpng: DSA-2072-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "linux-2.6: DSA-2110-1, DSA-2094-1, DSA-2053-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "openoffice.org: DSA-2099-1, DSA-2055-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "openssl: DSA-2100-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "pcsc-lite: DSA-2059-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "pmount: DSA-2063-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "poppler: DSA-2119-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "smbind: DSA-2103-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "sudo: DSA-2062-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "libtheora: DSA-2045-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "tiff: DSA-2084-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "wget: DSA-2088-1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "xulrunner: DSA-2106-1, DSA-2075-1, DSA-2064-1"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"These are Debian security announces; details can be found on <http://"
"security.debian.org/>."
msgstr ""
"Ces identifiants correspondent à des annonces de sécurité Debian, dont les\n"
"détails se trouvent sur <http://security.debian.org/>."