summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.11.fr.po
blob: 83728133e6c27af95dbd497f010234d7abe3ea05 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 18:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-26 09:42-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Sun, 16 Apr 2017 01:02:03 +0000\"]]\n"
msgstr "[[!meta date=\"Sun, 16 Apr 2017 01:02:03 +0000\"]]\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in Tails 2.11\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Plusieurs failles de sécurité dans Tails 2.11\"]]\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"

#. type: Plain text
msgid ""
"Several security holes that affect Tails 2.11 are now fixed in Tails 2.12."
msgstr ""
"Plusieurs failles de sécurité qui affectent Tails 2.11 sont maintenant "
"corrigées dans Tails 2.12."

#. type: Plain text
msgid ""
"We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 2.12|news/version_2.12]] "
"as soon as possible."
msgstr ""
"Nous vous encourageons **vivement** à [[mettre à jour vers Tails 2.12|news/"
"version_2.12]] dès que possible."

#. type: Bullet: '- '
msgid "Tor Browser: [[!mfsa2017 11]]"
msgstr "Navigateur Tor : [[!mfsa2017 11]]"

#. type: Bullet: '- '
msgid "Linux: [[!cve 2017-2636]]"
msgstr "Linux : [[!cve 2017-2636]]"

#. type: Bullet: '- '
msgid "jasper: [[!debsa2017 3827]]"
msgstr "jasper : [[!debsa2017 3827]]"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"- gstreamer: [[!debsa2017 3818]], [[!debsa2017 3819]],\n"
"             [[!debsa2017 3820]], [[!debsa2017 3821]],\n"
msgstr ""
"- gstreamer : [[!debsa2017 3818]], [[!debsa2017 3819]],\n"
"             [[!debsa2017 3820]], [[!debsa2017 3821]],\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "             [[!debsa2017 3822]]\n"
msgstr "             [[!debsa2017 3822]]\n"

#. type: Plain text
msgid ""
"- eject: [[!debsa2017 3823]] - imagemagick: [[!debsa2017 3808]] - pidgin: [[!"
"debsa2017 3806]] - samba: [[!debsa2017 3816]] - Fix hardlink permissions on "
"`/var/tmp`: [[!tails_ticket 12125]] - Ensure /etc/resolv.conf is owned by "
"`root:root`."
msgstr ""
"- eject : [[!debsa2017 3823]]\n"
"- imagemagick : [[!debsa2017 3808]]\n"
"- pidgin : [[!debsa2017 3806]]\n"
"- samba : [[!debsa2017 3816]]\n"
"- Correction des permissions de lien matériel sur `/var/tmp` : [[!"
"tails_ticket 12125]]\n"
"- S'assurer que  /etc/resolv.conf appartient à `root:root`."