summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.fr.po
blob: e9fe2889ee0831b3d58b2c2993f46cf7662b4fdc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 15:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Sat, 04 May 2019 00:00:00 +0000\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tor Browser not safe without manual action\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"caution\">Tor Browser in Tails 3.13.1 is not safe to use\n"
"without taking the manual steps listed below each time you start\n"
"Tails!</div>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"Starting from Friday May 3, a problem in *Firefox* and *Tor Browser* "
"disabled all add-ons, especially *NoScript* which is used to:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Most importantly, protect against a very strong fingerprinting technique "
"called *HTML5 canvas fingerprinting* which can break your anonymity."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  Using HTML5 canvas fingerprinting, 2 or more collaborating websites\n"
"  can compare how graphics and text are displayed by your computer and\n"
"  determine whether 2 website visits are coming from the same computer\n"
"  or not.\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Strengthen *Tor Browser* against some JavaScript attacks that can lead to "
"compromised accounts and credentials on websites."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Enable or disable JavaScript on some websites using the *NoScript* "
"interface, if you use it."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"If *NoScript* is activated, the *NoScript* icon appears in the top-right "
"corner and *Tor Browser* is safe:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img news/version_3.13.2/with-noscript.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"If *NoScript* is deactivated, the *NoScript* icon is absent from the top-"
"right corner and *Tor Browser* is unsafe:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img news/version_3.13.2/without-noscript.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Activate *NoScript* manually"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"To secure *Tor Browser* in Tails 3.13.1 or earlier, you must activate "
"*NoScript* every time you start Tails:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Open the address <span class=\"command\">about:config</span> in *Tor "
"Browser*."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "   [[!img news/version_3.13.2/about-config.png link=\"no\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid "Click the **I accept the risk!** button."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"At the top of the page, search for <span class=\"command\">xpinstall."
"signatures.required</span>."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Double-click on the **xpinstall.signatures.required** line in the results to "
"set its value to **false**."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid "Verify that *NoScript* is activated again."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "   [[!img news/version_3.13.2/xpinstall-false.png link=\"no\"]]\n"
msgstr ""