summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/support/known_issues.pt.po
blob: 7481e7ed2b459c4df79bdba998d87a1b0d5f7eb6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-24 20:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Known issues\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Some machines have been reported to have problems starting Tails."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "This list might not be accurate nor complete."
msgstr ""

#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Tails will not use memory after the first 3 GB\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"Tails will not currently use more than 3 GB of memory, even if more is "
"installed on the system. This is a limitation of the [[current kernel "
"selection mechanism|todo/nx_bit]]."
msgstr ""

#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Tails will only use one CPU core\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"Tails will not currently use more than one CPU core, even if there is more "
"core or more CPUs installed on the system. This is a limitation of the "
"[[current kernel selection mechanism|todo/nx_bit]]."
msgstr ""

#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Tails does not erase all the system memory on shutdown\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"Tails does not consistently [[erase all system memory as it should|bugs/"
"sdmem_does_not_clear_all_memory]].  It depends on the overall system memory, "
"but it currently fails to properly erase around 1.5 GB on a 4 GB system."
msgstr ""

#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Connecting to FTP servers is not possible\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"Public FTP servers on the Internet are not reachable using Tails.  See [[the "
"corresponding task|todo/fix_Internet_FTP_support]] for more details."
msgstr ""

#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "YouTube video are hard to get\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"[[HTML5 video are not easily seen on YouTube|todo/easier_YouTube]]. When the "
"message *This video is currently unavailable* appears, the video can "
"actually be viewed.  Right-click on the page, select **NoScript** → "
"**Blocked objects** and **Temporarily allow…** the video."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Tails will never support videos which requires Flash (those with ads)."
msgstr ""

#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Apple hardware\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "For the moment, Tails has a very limited support for Apple hardware."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"Most recent Apple hardware does not boot without UEFI, and currently Tails "
"does not start with UEFI. See the corresponding [[ticket|/todo/UEFI]]."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"See also [[bugs/Some old Macbooks running Lion 10.7 not booting Lion..can we "
"get booting fixed ?]]."
msgstr ""

#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Dell Inc. Latitude E6430/0CPWYR\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Do not start on USB sticks created using Tails USB Installer."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "With BIOS versions A03 06/03/2012"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Error message: `Invalid partition table!`"
msgstr ""

#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Dell System XPS L702X/03RG89\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "With BIOS version A17 02/22/2012"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"Some users reported that the legacy BIOS shipped by Dell doesn't know how to "
"deal with the GPT partition scheme installed by Tails USB Installer."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"<http://en.community.dell.com/support-forums/laptop/f/3518/"
"p/19392884/20010995.aspx>"
msgstr ""

#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "ThinkPad X220 / T520\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "See the corresponding [[ticket|/bugs/ThinkPad_X220_vs_GPT]]."
msgstr ""

#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "\"Connect automatically\" for NetworkManager connections isn't persistent.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"When the \"Network Connections\" persistence feature is activated, the "
"\"Connect automatically\" settings isn't saved for any connection.  While "
"this is a bug, it's actually a good one. NetworkManager enables this option "
"by enabled for all new connections, and could result in users re-connecting "
"to a previous network at times when they don't want that."
msgstr ""

#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "After using liveusb-installer, the \"emergency shutdown\" doesn't work.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"The liveusb-installer messes a bit too much with the USB devices for the "
"\"emergency shutdown on media removal\" feature to continue working after "
"using it. If you believe this feature is critical for the session you're "
"running, we advice you to reboot Tails."
msgstr ""

#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Documentation viewer crashes when clicking on an internal link\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"The [[documentation viewer will simply crash when clicking on an internal "
"link|bugs/yelp_crash_with_inline_links]]. Until the problem is solved, do "
"not rely on them and scroll down manually."
msgstr ""

#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Universal USB Installer does not install Tails properly\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"We think Universal USB Installer has a bug that prevents from installing "
"Tails with the newest versions of the installer."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"The installation goes fine but at boot time, the boot process ends with a "
"black screen showing a \"boot:\" prompt. Pressing **Enter** makes the "
"following line appears for a fraction of second: \"Initial menu has no LABEL "
"entries!\" and the goes back to the \"boot:\" prompt in a loop."
msgstr ""