summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/wishlist.fr.po
blob: 00267992807024a0f4834ea16d6b07b843a41564 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 15:25-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-24 04:53+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"wishlist\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Demandes de fonctionnalités\"]]\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div id=\"intro\">\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "These [[todo]] tagged 'wishlist' encompass all kinds of features and improvements people would like to see in The Amnesic Incognito Live System. Good patches for any of these will likely be accepted."
msgid ""
"These [[todo]] tagged 'wishlist' encompass all kinds of features and\n"
"improvements people would like to see in <em>The Amnesic Incognito Live\n"
"System</em>. Good patches for any of these will likely be accepted.\n"
msgstr ""
"Les [[choses à faire|todo]] marquées 'wishlist' peuvent être toutes\n"
"sortes de fonctionnalités et d'améliorations que des gens aimeraient\n"
"voir dans Tails. Les bons patches sont les bienvenus !"

#. type: Plain text
msgid ""
"You can post new ideas on the [[todo]] page. Please make sure it is not "
"listed yet, and is not in the [[list of things that will be solved in the "
"next release|todo/pending]]."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"todo/* and !todo/done and !todo/*/*\n"
"and link(wishlist)\n"
"and !link(todo/done) and !tagged(todo/done)\n"
"and !tagged(pending) and !link(todo/pending)\n"
"and !link(patch)\"\n"
"archive=yes show=0]]\n"
msgstr ""